"Brillantes como Polaris" (Bolero)

Al hacer la traducción de la ravista PATI-PATI (Revista japonesa)
Me encontré con una entrevista que le hicieron a los chicos de Tohoshinki en Febrero del 2009 (hace un año) sobre su último sencillo en ese entonces, Bolero...

Yunho en la entrevista comienza hablando sobre las especificaciones técnicas de la canción como: "es un tipo de beat nuevo..." y cosas por el estilo.
Junsu (con su ingles del cual se caracteriza (?) si se caracteriza por su ingles xD) trataba de explicar la historia de Bolero, con simples palabras cuando dice: "Polaris brights" (Brillante Polaris) y es Yunho quien termina juntando las frases de Junsu lo que sería: "hay una chica que baila ballet bajo la luz de la luna. Representa los deseos y sentimientos de un hombre cuidando a una chica quien persigue sus sueños y son brillantes como una Polaris."

y pues como en el fanclub somos Polaris pues esto trajo más mi atención, debido a que los chicos reconocen como Polaris una de las estrellas más brillantes y dignas de seguir.

"!Seamos una brillante Polaris para nuestros chicos!"